Newочём

Изучайте английский на Puzzle English: https://newochem.io/english
newochem2020 — скидка 50% на первый месяц премиума по промокоду

Учёные очень любят исследовать сон и его аспекты. Иногда они ставят довольно жестокие эксперименты, чтобы выяснить, как на живых организмах сказывается отсутствие сна. Слишком долгое бодрствование однозначно губительно для животных, но почему — науке не известно. Похоже, учёные приблизились к ответу на вопрос, почему дефицит сна неизбежно ведёт к необратимым последствиям. Разгадка кроется в неожиданной части тела.

Текстовая версия: https://newochem.io/deprivacii-sna/

По материалам Quanta Magazine
Автор: Вероник Гринвуд

Озвучил: Тарасов Валентин
Переводила: Софья Фальковская
Редактировали: Анастасия Железнякова и Илья Силаев

Хочешь слушать наши подкасты чаще? Поддержи проект:
Patreon https://www.patreon.com/join/newochem
Сбербанк 5469 4100 1191 4078
Тинькофф 5536 9137 8391 1874
Рокетбанк 5321 3003 1271 6181
Альфа-Банк 5486 7328 1231 5455
Яндекс.Деньги 410015483148917

Любая медицинская процедура может вызывать страх, но именно аборт окружен тайной и ложной информацией, которая делает его еще более пугающим. Часто, когда люди обсуждают вопрос прерывания беременности, они уверены, что речь может идти только о хирургическом вмешательстве. Однако при малом сроке беременности у женщины есть другой вариант: медикаментозный аборт. В сегодняшнем выпуске подкаста вы найдете ответы на основные вопросы об этой процедуре.

Текстовая версия: https://newochem.io/medikamentoznom-aborte/

По материалам SELF
Авторы: Корин Миллер и доктор Мэри Джейн Минкин

Озвучил: Тарасов Валентин
Переводила: Вера Баскова
Редактировала: Анастасия Железнякова

Хочешь слушать наши подкасты чаще? Поддержи проект:
Patreon https://www.patreon.com/join/newochem
Сбербанк 5469 4100 1191 4078
Тинькофф 5536 9137 8391 1874
Рокетбанк 5321 3003 1271 6181
Альфа-Банк 5486 7328 1231 5455
Яндекс.Деньги 410015483148917

В поисках эротического контента проще всего отправиться в интернет и за пару кликов найти всё, что пожелаешь. Тем сложнее живется независимым журналам о сексе и тем сложнее их путь к прикроватным тумбочкам читателей. В сегодняшнем выпуске подкаста вы узнаете о том, какие приемы издатели используют в дизайне своих изданий для привлечения аудитории. Не забудьте заглянуть в текстовую версию за иллюстрациями!

Текстовая версия: https://newochem.io/erotike/

По материалам AIGA Eye on Design
Автор: Мэдлин Морли

Озвучил: Тарасов Валентин
Переводила: Аполлинария Белкина
Редактировала: Анастасия Железнякова

Хочешь слушать наши подкасты чаще? Поддержи проект:
Patreon https://www.patreon.com/join/newochem
Сбербанк 5469 4100 1191 4078
Тинькофф 5536 9137 8391 1874
Рокетбанк 5321 3003 1271 6181
Альфа-Банк 5486 7328 1231 5455
Яндекс.Деньги 410015483148917

Одним декабрьским днем в 2016 году британский художник Сэм Уинстон вооружился стремянкой, ножницами, несколькими рулонами плотной ткани и кучей клейкой ленты и приступил к проекту, который задумал уже давно. С тех пор, как ему исполнилось 20, на жизнь он зарабатывал тем, что преподавал, рисовал иллюстрации для журналов, а также продавал коллекционерам и музеям свои графические работы. Как и многие из нас, он все больше зависел от телефона и компьютера. Уинстон и решил скрыться на несколько дней. Никаких экранов. Никакого солнца. Никакого визуального воздействия ни в каком виде. На какое-то время он должен был остаться наедине с собой в полной темноте. Об этом эксперименте слушайте в сегодняшнем выпуске подкаста.

Текстовая версия: https://newochem.io/polnoi-temnote/

По материалам The Economist
Автор: Том Ламонт

Озвучил: Тарасов Валентин
Переводили: Анастасия Загайнова, Елена Константинова
Редактировал: Сергей Разумов

Хочешь слушать наши подкасты чаще? Поддержи проект:
Patreon https://www.patreon.com/join/newochem
Сбербанк 5469 4100 1191 4078
Тинькофф 5536 9137 8391 1874
Рокетбанк 5321 3003 1271 6181
Альфа-Банк 5486 7328 1231 5455
Яндекс.Деньги 410015483148917

Людвига Витгенштейна считают одним из великих философов 20 века, чьи мысли во многом опередили свое время. Вопросы, которые он поднимал в 1930-х годах, привели к развитию искусственного интеллекта в 1970-х. Американский писатель и программист Дэвид Ауэрбах пытается разобраться, как философия Витгенштейна связана с современными размышлениями о программировании, искусственном интеллекте и когнитивистике.

Текстовая версия: https://newochem.io/granicah-yazyka/

По материалам Slate
Автор: Дэвид Ауэрбах — американский писатель, бывший разработчик программного обеспечения Microsoft и Google

Озвучил: Тарасов Валентин
Переводили: Елена Константинова, Аполлинария Белкина
Редактировала: Анастасия Железнякова

Хочешь слушать наши подкасты чаще? Поддержи проект:
Patreon https://www.patreon.com/join/newochem
Сбербанк 5469 4100 1191 4078
Тинькофф 5536 9137 8391 1874
Рокетбанк 5321 3003 1271 6181
Альфа-Банк 5486 7328 1231 5455
Яндекс.Деньги 410015483148917

Однажды девушка обратилась в больницу с жалобами на головокружения и тошноту. В процессе обследования оказалось, что у неё не было большей части мозга. И как же она прожила столько лет? Это не мешало ей находиться в сознании и жить полной жизнью. Изучение сознания может стать величайшей научной проблемой нашего времени. Как физическое, например, электрические импульсы, может объяснять ментальное, например, сны или самоощущение? Ищем ответы на вопросы в сегодняшнем выпуске подкаста.

По материалам Aeon
Автор: Джоэл Фролих

Текстовая версия: https://newochem.io/granicah-soznaniya/

Озвучил: Тарасов Валентин
Переводили: Аполлинария Белкина, Вера Баскова
Редактировал: Сергей Разумов

Хочешь слушать наши подкасты чаще? Поддержи проект:
Patreon https://www.patreon.com/join/newochem
Сбербанк 5469 4100 1191 4078
Тинькофф 5536 9137 8391 1874
Рокетбанк 5321 3003 1271 6181
Альфа-Банк 5486 7328 1231 5455
Яндекс.Деньги 410015483148917

Пандемия потрясла цивилизацию до самого основания, и перед нами открываются новые потенциальные возможности в сфере морали. Но в какую сторону мы будем двигаться, чтобы вновь обрести равновесие? Джон Дэнахер рассуждает о том, способны ли вызванные COVID-19 сбои и изменения в общественной жизни произвести моральную революцию. Иными словами, изменят ли они наши моральные установки и практики?

Текстовая версия: https://newochem.io/morali-i-pandemii/

По материалам Philosophical Disquisitions
Автор: Джон Дэнахер

Озвучил: Тарасов Валентин
Переводила: Эвелина Пак
Редактировала: Анастасия Железнякова

Хочешь слушать наши подкасты чаще? Поддержи проект:
Patreon https://www.patreon.com/join/newochem
Сбербанк 5469 4100 1191 4078
Тинькофф 5536 9137 8391 1874
Рокетбанк 5321 3003 1271 6181
Альфа-Банк 5486 7328 1231 5455
Яндекс.Деньги 410015483148917

Ещё 30 лет назад кофе был всего лишь напитком, а сегодня мы воспринимаем его как целую культуру с собственной драматичной историей, а не просто терпимую на вкус жидкость с кофеином. Как менялась роль кофе в повседневной жизни, мы можем увидеть по сериалам. Если и этого вам мало, то вы без труда найдете целые книги, превращающие историю кофе в приключенческий роман. А вкратце познакомиться с судьбой этого напитка вы можете в сегодняшнем выпуске подкаста.

Текстовая версия: https://newochem.io/kofe/

По материалам The New Yorker
Автор: Адам Гопник

Озвучил: Тарасов Валентин
Переводили: Вера Баскова, Екатерина Егина
Редактировала: Софья Фальковская

Хочешь слушать наши подкасты чаще? Поддержи проект:
Patreon https://www.patreon.com/join/newochem
Сбербанк 5469 4100 1191 4078
Тинькофф 5536 9137 8391 1874
Рокетбанк 5321 3003 1271 6181
Альфа-Банк 5486 7328 1231 5455
Яндекс.Деньги 410015483148917

Из прошлой главы мы узнали, что для разных людей характерны разные стили мышления: можно как учёный беспристрастно искать среди множества мнений истину, а можно фанатично верить в свою точку зрения, всячески ограждая себя от чужих. Но что происходит, если одного стиля мышления придерживается группа людей? Возникает интеллектуальная культура. Учёные организуют культуры-лаборатории, где мнению придётся потрудиться, чтобы доказать свою состоятельность, а фанатики создают эхо-камеры, где без конца циркулируют одни и те же взгляды.

Озвучил: Тарасов Валентин
Переводили: Екатерина Егина, Светлана Писковатскова, Аполлинария Белкина, Эвелина Пак, Вера Баскова и Анастасия Загайнова
Редактировал Александр Иванков

Текстовая версия: https://newochem.io/nas-tim-urban-8/

Все выпуски:
Главы 0-3: https://newochem.podster.fm/273
Глава 4: https://newochem.podster.fm/283
Глава 5: https://newochem.podster.fm/284
Глава 6: https://newochem.podster.fm/294
Глава 7: https://newochem.podster.fm/307
Глава 8: https://newochem.podster.fm/311

Хочешь слушать наши подкасты чаще? Поддержи проект:
Patreon https://www.patreon.com/join/newochem
Сбербанк 5469 4100 1191 4078
Тинькофф 5536 9137 8391 1874
Рокетбанк 5321 3003 1271 6181
Альфа-Банк 5486 7328 1231 5455
Яндекс.Деньги 410015483148917

По разным оценкам, от 20 до 95% ДНК человека и других эукариотических организмов относится к «мусорной» ДНК — участкам, которые не кодируют последовательности белков. Для чего же в геноме содержится так много балласта? Похоже, именно благодаря ему появляются новые гены — об этом в сегодняшнем выпуске подкаста.

Текстовая версия: https://newochem.io/novyh-genah/

По материалам Quanta Magazine
Автор: Вивиан Каллиер

Озвучил: Тарасов Валентин
Переводила: Эвелина Пак
Редактировала: Ана Островская

Хочешь слушать наши подкасты чаще? Поддержи проект:
Patreon https://www.patreon.com/join/newochem
Сбербанк 5469 4100 1643 3207
Тинькофф 5536 9137 8391 1874
Рокетбанк 5321 3003 1271 6181
Альфа-Банк 5486 7328 1231 5455
Яндекс.Деньги 410015483148917
PayPal https://paypal.me/vsilaev