Newочём

Стыд управляет нами гораздо сильнее, чем политика или религия, и разделяет людей. Интернет смог частично решить проблему, но этого недостаточно. Существуют другие чувства, которые могут помочь нам победить стыд и стать ближе друг другу.

Озвучил: Тарасов Валентин
Переводила: Екатерина Егина
Редактировали: Дмитрий Пятаков, Анастасия Железнякова

Текст перевода: http://bit.ly/2QjytcG
Текст оригинала: http://bit.ly/2YGgkss

Хочешь слушать наши подкасты чаще? Поддержи проект:
Patreon https://www.patreon.com/join/newochem
Сбербанк 5469 4100 1191 4078
Тинькофф 5536 9137 8391 1874
Рокетбанк 5321 3003 1271 6181
Альфа-Банк 5486 7328 1231 5455
Яндекс.Деньги 410015483148917
PayPal https://paypal.me/vsilaev

Шесть историй о том, как люди не уследили за радиоактивными веществами. Очень сочный набор неудач: от забытого ведра с урановой рудой, которое почти 20 лет простояло в музее среди экспонатов, до неправильного наполнителя для кошачьего туалета, который вызвал взрыв при попытке утилизации радиоактивных отходов.

Озвучил: Тарасов Валентин
Переводила: Инна Игнатенко
Редактировал: Сергей Разумов

Текст перевода: http://bit.ly/2WWbcQD
Текст оригинала: http://bit.ly/2JwtaGm

Хочешь слушать наши подкасты чаще? Поддержи проект:
Patreon https://www.patreon.com/join/newochem
Сбербанк 5469 4100 1191 4078
Тинькофф 5536 9137 8391 1874
Рокетбанк 5321 3003 1271 6181
Альфа-Банк 5486 7328 1231 5455
Яндекс.Деньги 410015483148917
PayPal https://paypal.me/vsilaev

В современном мире индивидуализм продолжает укрепляться, и люди всё сильнее отдаляются друг от друга. Эмпатия становится избирательной: сколько-нибудь «чужой» человек больше не достоин того, чтобы ему сопереживать. Что стало с нашей способностью сочувствовать окружающим, из-за чего это происходит и можно ли это исправить?

Озвучил: Тарасов Валентин
Переводила: Екатерина Кузнецова
Редактировали: Дмитрий Пятаков и Анастасия Железнякова

Текст перевода: https://bit.ly/2Q9R5M6
Текст оригинала: https://n.pr/2VKXaRj

Понравилась статья или подкаст? Поддержи проект:
Patreon https://www.patreon.com/newochem
Сбербанк 5469 4100 1191 4078
Тинькофф 5536 9137 8391 1874
Альфа-Банк 5486 7328 1231 5455
Яндекс.Деньги 410015483148917
PayPal https://paypal.me/vsilaev

Ученые с помощью перфузионной технологии смогли восстановить клетки мозга свиньи спустя 10 часов после ее смерти. Это меняет представление о смерти головного мозга, которая считалась необратимой. Сейчас исследователи пытаются понять, каковы лимиты и перспективы этой технологии.

Озвучил: Тарасов Валентин
Переводила: Ирина Черняева
Редактировала: Анастасия Железнякова

Текст оригинала: http://bit.ly/2JPIzB1
Текст перевода: http://bit.ly/2VDadIi

Понравилась статья или подкаст? Поддержи проект:
Patreon https://www.patreon.com/newochem
Сбербанк 5469 4100 1191 4078
Тинькофф 5536 9137 8391 1874
Альфа-Банк 5486 7328 1231 5455
Яндекс.Деньги 410015483148917
PayPal https://paypal.me/vsilaev

Им трудно заразиться и мы знаем, как его лечить. Но почему тогда общество до сих пор презирает и наказывает людей за то, что они больны ВИЧ?

Озвучил: Тарасов Валентин
Переводили: Андрей Зубов, Ирина Черняева
Редактировала: Анастасия Железнякова

Текст оригинала: http://bit.ly/2YkZwaj
Текст перевода: http://bit.ly/2WzQu8J

Понравилась статья или подкаст? Поддержи проект:
Patreon https://www.patreon.com/newochem
Сбербанк 5469 4100 1191 4078
Тинькофф 5536 9137 8391 1874
Альфа-Банк 5486 7328 1231 5455
Яндекс.Деньги 410015483148917
PayPal https://paypal.me/vsilaev

Рассказ про двенадцать отважных женщин, которые не побоялись морозов и белых медведей, чтобы добраться до вершины мира — Северного полюса. Экспедиция стала сближающим опытом, а еще предоставила уникальную возможность изучить реакцию женского организма на экстремальные условия.

Озвучил: Глеб Иванов
Переводили: Екатерина Кузнецова и Дмитрий Пятаков
Редактировали: Сергей Разумов и Анастасия Железнякова

Текст перевода: https://bit.ly/2DV5B5x
Текст оригинала: https://bit.ly/2Qc4EtU

Хочешь слушать наши подкасты чаще? Поддержи проект:
Patreon https://www.patreon.com/join/newochem
Сбербанк 5469 4100 1191 4078
Тинькофф 5536 9137 8391 1874
Рокетбанк 5321 3003 1271 6181
Альфа-Банк 5486 7328 1231 5455
Яндекс.Деньги 410015483148917
PayPal https://paypal.me/vsilaev

Представление о том, кто достоин морального статуса и прав человека менялось в ходе истории – люди прошли путь от отмены рабства до разрешения однополым парам вступать в брак. Но будут ли растения, животные или роботы когда-нибудь уравнены в правах с человеком? Как определить, что то или иное существо заслуживает этого?

Озвучил: Тарасов Валентин
Переводила: Анастасия Загайнова
Редактировал: Сергей Разумов

Текст оригинала: http://bit.ly/2GTgLty
Текст перевода: http://bit.ly/2GJPLv6

Понравилась статья или подкаст? Поддержи проект:
Patreon https://www.patreon.com/newochem
Сбербанк 5469 4100 1191 4078
Тинькофф 5536 9137 8391 1874
Альфа-Банк 5486 7328 1231 5455
Яндекс.Деньги 410015483148917
PayPal https://paypal.me/vsilaev

Продолжают появляться новые факты об эволюции человека. Исследование поведения современных шимпанзе и бонобо позволило антропологам выдвинуть новую теорию: люди сами себя «приручили», убивая агрессивных сородичей.

Озвучил: Тарасов Валентин
Переводила: Вера Баскова
Редактировала: Анастасия Железнякова

Текст оригинала: http://bit.ly/2ZDK36A
Текст перевода: http://bit.ly/2GN6P4z

Понравилась статья или подкаст? Поддержи проект:
Patreon https://www.patreon.com/newochem
Сбербанк 5469 4100 1191 4078
Тинькофф 5536 9137 8391 1874
Альфа-Банк 5486 7328 1231 5455
Яндекс.Деньги 410015483148917
PayPal https://paypal.me/vsilaev

Дебютный триллер Дэна Мэллори, пишущего под псевдонимом А. Дж. Финн, возглавил список бестселлеров New York Times. Его собственная жизнь полна еще более странных сюжетных поворотов.

Озвучил: Тарасов Валентин
Переводила: Анастасия Железнякова
Редактировал: Илья Силаев

Текст перевода:http://bit.ly/2vnQcWw
Текст оригинала: http://bit.ly/2GyZJiY

Хочешь слушать наши подкасты чаще? Поддержи проект:
Patreon https://www.patreon.com/join/newochem
Сбербанк 5469 4100 1191 4078
Тинькофф 5536 9137 8391 1874
Рокетбанк 5321 3003 1271 6181
Альфа-Банк 5486 7328 1231 5455
Яндекс.Деньги 410015483148917
PayPal https://paypal.me/vsilaev

Регистрация на дискуссию (бесплатно): https://scienceme.timepad.ru/event/949545/
Подробнее о проекте «Образование как lifestyle»: http://scienceme.skillbox.ru/

«Бог мертв». Мы знаем Ницше как главного циника в философии. Но так ли циничен (безнравственен) он был в своих высказываниях? И как Диоген Синопский и другие античные философы повлияли на его исследования о природе морали и религии? Разбираемся в сегодняшнем подкасте.

Текст перевода: https://bit.ly/2vra2AB
Текст оригинала: https://bit.ly/2XFPWyt

Переводили: Мария Елистратова, Екатерина Егина
Редактировали: Дмитрий Пятаков, Слава Солнцева