Newочём

И снова о психических расстройствах. Согласно теории энактивизма, психическое расстройство, будь то депрессия или социопатия, — это лишь вредная привычка нашего мышления, которая выработалась в нас под влиянием негативного опыта, ошибка в когнитивной «кодировке» ума. Подробнее о том, как этот подход может перевернуть наши представления о лечении психических расстройств, слушайте в сегодняшнем выпуске подкаста.

Текстовая версия: https://newochem.io/psihicheskih-rasstrojstvah/

По материалам Aeon
Автор: Кристофер Нильсен, аспирант по психологии Веллингтонского университета Виктории, Новая Зеландия

Озвучил: Глеб Иванов
Переводила: Екатерина Егина
Редактировали: Екатерина Кузнецова, Ана Островская

Хочешь слушать наши подкасты чаще? Поддержи проект:
Patreon https://www.patreon.com/join/newochem
Сбербанк 5469 4100 1191 4078
Тинькофф 5536 9137 8391 1874
Рокетбанк 5321 3003 1271 6181
Альфа-Банк 5486 7328 1231 5455
Яндекс.Деньги 410015483148917

19 сентября отмечается Всемирный день донора костного мозга, и сегодня специальный выпуск, в котором одна из наших переводчиц делится личной историей о том, как она стала донором. Шанс найти «генетического близнеца» с подходящими для пересадки клетками настолько мал, что всего около 350 человек стали реальными донорами в России. Страны с большими регистрами потенциальных доноров спасают по несколько тысяч человек в год. В специальном выпуске рассказываем про то, что такое костный мозг и как его пересаживают, почему так сложно найти подходящего донора и как можно помочь улучшить ситуацию, сдав образец крови.

Текстовая версия: https://newochem.io/donorstve/

Текст читал Глеб Иванов
Автор: Ирина Черняева
Редактор: Илья Силаев

Хочешь слушать наши подкасты чаще? Поддержи проект:
Patreon https://www.patreon.com/join/newochem
Сбербанк 5469 4100 1191 4078
Тинькофф 5536 9137 8391 1874
Рокетбанк 5321 3003 1271 6181
Альфа-Банк 5486 7328 1231 5455
Яндекс.Деньги 410015483148917

С тех пор как появился закон о защите прав человека, западные общества осознали, что не все люди способны нести ответственность за свои поступки, если они не в состоянии мыслить здраво. Но безумие какого рода и степени могло бы освободить такого человека от наказания за преступление, которое было бы непростительным с точки зрения закона? Как смотрят на безумие медицина и закон? В сегодняшнем выпуске подкаста вас ждут рассуждения психолога-судмедэксперта и прокурора Сьюзан Винокур, которая посвятила значимую часть своей карьеры изучению вопроса защиты душевнобольных в суде.

Текстовая версия: https://newochem.io/bezumii/

По материалам Aeon
Автор: Сьюзен Винокур — бывший клинический и судебный психолог из Питтсфорда, штат Нью-Йорк, прокурор в отставке, ранее — доцент кафедры психиатрии медицинского факультета Университета Рочестера, а также автор книги «Ничейный ребенок» (2020)

Озвучил: Глеб Иванов
Переводили: Эвелина Пак, Алиса Лесная
Редактировал: Сергей Разумов

Хочешь слушать наши подкасты чаще? Поддержи проект:
Patreon https://www.patreon.com/join/newochem
Сбербанк 5469 4100 1191 4078
Тинькофф 5536 9137 8391 1874
Рокетбанк 5321 3003 1271 6181
Альфа-Банк 5486 7328 1231 5455
Яндекс.Деньги 410015483148917

Для всех нас было бы лучше, если бы ночных кошмаров вообще не существовало — однако их присутствие в нашей жизни объяснимо. Если мозг в состоянии сна всё время смотрит порой абсурдные фильмы наших снов, то нет ничего удивительного в том, что время от времени он выбирает фильм ужасов. Но существует и ряд нерешенных вопросов: почему вам снятся кошмары одной ночью и не снятся другой; почему одни люди страдают от них больше, чем другие; каково конкретное содержание кошмаров.

Текстовая версия: https://newochem.io/koshmarah/

По материалам Time
Автор: Джеффри Клюгер

Озвучил: Глеб Иванов
Переводили: Эмма Ягмурова, Анна Махонина
Редактировали: Сергей Разумов, Софья Фальковская

Хочешь слушать наши подкасты чаще? Поддержи проект:
Patreon https://www.patreon.com/join/newochem
Сбербанк 5469 4100 1191 4078
Тинькофф 5536 9137 8391 1874
Рокетбанк 5321 3003 1271 6181
Альфа-Банк 5486 7328 1231 5455
Яндекс.Деньги 410015483148917

Ностальгия когда-то считалась болезнью. А сегодня люди ей наслаждаются и не стесняются говорить об этом. Что это за неуловимая эмоция и каково ее биологическое назначение? Почему для чувства ностальгии не обязательны реальные воспоминания? Из этого выпуска подкаста вы узнаете, из чего состоит ностальгия и как наше сознание выбирает её предмет.

Текстовая версия: https://newochem.io/nostalgii/

По материалам Aeon
Автор: Фелипе де Бригар

Озвучил: Глеб Иванов
Переводили: Аполлинария Белкина и Елена Константинова
Редактировали: Анастасия Железнякова и Софья Фальковская

Хочешь слушать наши подкасты чаще? Поддержи проект:
Patreon https://www.patreon.com/join/newochem
Сбербанк 5469 4100 1191 4078
Тинькофф 5536 9137 8391 1874
Рокетбанк 5321 3003 1271 6181
Альфа-Банк 5486 7328 1231 5455
Яндекс.Деньги 410015483148917

Собака в жизни человека всегда занимала и продолжает занимать особое положение. Как оказалось, собакам неплохо жилось уже в Средневековье — для них устраивали мессы, кормили со стола и иногда разрешали спать вместе с хозяевами. В сегодняшнем выпуске подкаста вы узнаете о том, какие породы были популярны среди знати, каких собак предпочитали брать на охоту и как выглядели комнатные собачки придворных дам в Средневековье.

Текстовая версия: https://newochem.io/sobakah/

По материалам History Today
Автор: Беатрис Джонстон

Озвучил: Глеб Иванов
Переводила: Аполлинария Белкина
Редактировал: Сергей Разумов

Хочешь слушать наши подкасты чаще? Поддержи проект:
Patreon https://www.patreon.com/join/newochem
Сбербанк 5469 4100 1191 4078
Тинькофф 5536 9137 8391 1874
Рокетбанк 5321 3003 1271 6181
Альфа-Банк 5486 7328 1231 5455
Яндекс.Деньги 410015483148917

В 2020 году всем нам пришлось столкнуться с тем, каково это — находиться в одиночестве. Многие из нас боятся этого ощущения: оно кажется некомфортным, а иногда и просто пугающим. В сегодняшнем выпуске подкаста слушайте о том, как быть одному и не поддаваться панике, а также чему можно научиться у людей, переживших одиночное заключение.

Текстовая версия: https://newochem.io/odinochestve/

По материалам Vox
Автор: Сигал Сэмьюэл

Озвучил: Глеб Иванов
Перевела: Анастасия Смирнова
Редактировала: Софья Фальковская

Хочешь слушать наши подкасты чаще? Поддержи проект:
Patreon https://www.patreon.com/join/newochem
Сбербанк 5469 4100 1191 4078
Тинькофф 5536 9137 8391 1874
Рокетбанк 5321 3003 1271 6181
Альфа-Банк 5486 7328 1231 5455
Яндекс.Деньги 410015483148917

В первые месяцы карантина многие люди, будучи вынуждены оставаться дома, стали прибегать к необычным источникам успокоения: в частности, к чтению «Войны и мира». Объединенные в сети хэштегом #TolstoyTogether, читатели, вероятно, не слишком удивились тому, что их привлекла книга о стране, переживающей времена неопределенности, и о простых людях, подчиненных воле непоследовательных и неэффективных политических лидеров. Из сегодняшнего выпуска подкаста вы узнаете о том, что общего можно найти между Отечественной войной 1812 года и движением Black Lives Matter.

Текстовая версия: https://newochem.io/tolstom/

По материалам The New York Times
Автор: Дженнифер Уилсон

Озвучил: Тарасов Валентин
Переводила: Эмма Ягмурова
Редактировал: Сергей Разумов

Хочешь слушать наши подкасты чаще? Поддержи проект:
Patreon https://www.patreon.com/join/newochem
Сбербанк 5469 4100 1191 4078
Тинькофф 5536 9137 8391 1874
Рокетбанк 5321 3003 1271 6181
Альфа-Банк 5486 7328 1231 5455
Яндекс.Деньги 410015483148917

Изучайте английский на Puzzle English: https://newochem.io/english
newochem2020 — скидка 50% на первый месяц премиума по промокоду

Учёные очень любят исследовать сон и его аспекты. Иногда они ставят довольно жестокие эксперименты, чтобы выяснить, как на живых организмах сказывается отсутствие сна. Слишком долгое бодрствование однозначно губительно для животных, но почему — науке не известно. Похоже, учёные приблизились к ответу на вопрос, почему дефицит сна неизбежно ведёт к необратимым последствиям. Разгадка кроется в неожиданной части тела.

Текстовая версия: https://newochem.io/deprivacii-sna/

По материалам Quanta Magazine
Автор: Вероник Гринвуд

Озвучил: Тарасов Валентин
Переводила: Софья Фальковская
Редактировали: Анастасия Железнякова и Илья Силаев

Хочешь слушать наши подкасты чаще? Поддержи проект:
Patreon https://www.patreon.com/join/newochem
Сбербанк 5469 4100 1191 4078
Тинькофф 5536 9137 8391 1874
Рокетбанк 5321 3003 1271 6181
Альфа-Банк 5486 7328 1231 5455
Яндекс.Деньги 410015483148917

Любая медицинская процедура может вызывать страх, но именно аборт окружен тайной и ложной информацией, которая делает его еще более пугающим. Часто, когда люди обсуждают вопрос прерывания беременности, они уверены, что речь может идти только о хирургическом вмешательстве. Однако при малом сроке беременности у женщины есть другой вариант: медикаментозный аборт. В сегодняшнем выпуске подкаста вы найдете ответы на основные вопросы об этой процедуре.

Текстовая версия: https://newochem.io/medikamentoznom-aborte/

По материалам SELF
Авторы: Корин Миллер и доктор Мэри Джейн Минкин

Озвучил: Тарасов Валентин
Переводила: Вера Баскова
Редактировала: Анастасия Железнякова

Хочешь слушать наши подкасты чаще? Поддержи проект:
Patreon https://www.patreon.com/join/newochem
Сбербанк 5469 4100 1191 4078
Тинькофф 5536 9137 8391 1874
Рокетбанк 5321 3003 1271 6181
Альфа-Банк 5486 7328 1231 5455
Яндекс.Деньги 410015483148917