1
16386 plays
0:00
0:00
Advertising will end in 
skip_previous
play_arrow
pause
skip_next
volume_up
volume_down
volume_off
shuffle
shuffle
repeat
repeat_one
repeat
share
speed
view_headline
NOTHING FOUND!
close
close

Берет ли генетика верх над воспитанием [The Guardian]

Share
Width

Новый вариант плеера:
Старый вариант плеера:
С самого момента открытия структуры ДНК и определения механизмов наследственности в обществе ведутся споры: что влияет на формирование личности сильнее, наследственность или окружение? Традиционно «левые» считают определяющим фактором среду, потому что это тесно связано с понятием равенства. Неравенство, следовательно, объясняется не врожденными различиями, а социальными условиями. «Правые» больше склоняются к концепции Дарвина, в которой различные социальные исходы диктуются разной степенью приспособленности к окружающей среде. Однако наука лежит вне политических предпочтений и данные говорят о том, что определяющее значение несёт именно наследственность – большинство средовых различий бессистемны и непредсказуемы.

Озвучил: Глеб Иванов
Переводили: Анастасия Загайнова и Софья Борушко
Редактировала: Анастасия Железнякова

Текст перевода: https://goo.gl/XooK9U
Текст оригинала: https://goo.gl/5Pio9p

Понравился подкаст? Поддержи проект:
Patreon https://www.patreon.com/newochem
Сбербанк 5469 4100 1191 4078
Тинькофф 5536 9137 8391 1874
Рокетбанк 5321 3003 1271 6181
Альфа-Банк 5486 7328 1231 5455
Яндекс.Деньги 410015483148917
PayPal https://paypal.me/vsilaev

Episodes

Comments

  • 0
    Удивительно плохая озвучка. Начитано без ошибок, но с таким игнорированием знаков препинания...
    Даже роботы сейчас иногда интоннационно озвучивают лучше.
    Сергей 19 february 2019

  • 0
    Удивительно плохая озвучка. Начитано без ошибок, но с таким игнорированием знаков препинания...
    Даже роботы сейчас иногда интоннационно озвучивают лучше.
    Сергей 19 february 2019