Первый дом с крышей появился только пять тысяч лет назад. Телевидение — в прошлом столетии. Телефоны, соединенные с интернетом — едва за 30 лет до сегодняшнего дня. Подавляющая часть эволюционной истории человека была посвящена формированию мозга: дарвинистские силы заставляли его искать родства с природой. Это стремление давало преимущество в выживании. Фактически мы живем в двух мирах: том, который находится в тесном контакте с природой, будучи глубоко спрятан в нашем мозге, и том, что ассоциируется с цифровыми экранами и технологиями.
Этот материал выбрали наши патроны – теперь у нас есть еще и страничка на Boosty. Будем рады вашей поддержке: https://boosty.to/newochem
Текстовая версия: https://newochem.io/cheloveke-i-prirode/
По материалам The Atlantic
Автор: Алан Лайтман
Озвучил: Глеб Рандалайен (TED на русском)
Переводил: Артем Белов
Редактировал: Сергей Разумов
Поддержать проект на Патреоне:
https://www.patreon.com/join/newochem
Хочешь предложить партнерство или заказать рекламу? Напиши нам: